vậy mà Tiếng Trung là gì

• 竟然; 竟自 <副词, 表示有点出于意料之外。>
  

• vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
• mà     但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...

• 突然间，他竟更关心一只野狗。
  Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.
• 我还在想今晚能好好睡一觉
  Vậy mà tôi đã nghĩ là mình sẽ có một giấc ngủ ngon.
• 我试图努力 但是没有人在意
  Anh đã cố gắng hết sức vậy mà không ai thèm quan tâm.
• 有个嫌疑人在跑 你就能开枪?
  Nghi phạm đang chạy trốn, vậy mà cậu lại nổ súng sao?
• 人们想帮助你们，而你们却称之为闹剧?
  Mọi người muốn giúp đỡ, vậy mà gọi đó là trò hề?
• 我都快挂了你让我抽这破烟？
  Em sắp chết rồi vậy mà anh cho em hút thứ ruồi bu này.
• 我不是来这一切的方法，不知道。
  Tôi không đi xa đến vậy mà lại không được biết gì.
• 他是很聪明的，也该上大学
  Vậy mà trong đầu nó có nhiều điều khủng khiếp thật.
• 东北那么大，都容不下你了
  Đông Bắc lớn như vậy mà vẫn không dung nổi đệ rồi.
• 我们是他最好的朋友， 他却不能打电话给我们
  OK? vậy mà khi cần nó cũng chẳng buồn tâm sự với mình.